ملخص الوظيفة
تعلن شركة ترانس بيرفكت (TransPerfect) عن توفر فرصة عمل حر بدوام كامل بمسمى قائد لغوي لوحدة CTD للترجمة من اللغة الإنجليزية إلى الصينية المبسطة (الصين)، وذلك في مدينة الرياض. يتمحور الدور حول تسخير الكفاءة اللغوية والخبرة التخصصية لضمان تلبية مخرجات الترجمة لأعلى المعايير قبل تسليمها إلى العملاء. نظراً لأن النص الوارد للإعلان مقتضب ومقتطع، فإن التفاصيل الدقيقة للمهام اليومية لم تُذكر بشكل كامل، كما لم يوضح الإعلان أي معلومات تتعلق بالراتب، أو المزايا الوظيفية، أو متطلبات الخبرة، أو المؤهل العلمي المطلوب، أو شروط التأشيرة. كنصيحة وإرشاد عام للمتقدمين لمثل هذه الأدوار التخصصية في قيادة مشاريع الترجمة الطبية والتنظيمية (CTD)، يُنصح بتجهيز سيرة ذاتية محدثة تبرز الخبرة السابقة في تعريب الوثائق الصيدلانية، إلى جانب إعداد نماذج أعمال سابقة أو شهادات مهنية تدعم الطلب. للتقديم على الوظيفة، يرجى استخدام رابط التقديم الرسمي المعتمد والمتاح عبر زر التقديم في صفحة الوظيفة على منصة جوبوكس (Jobox)، حيث يحيل الزر مباشرة إلى الرابط الرسمي. ننوه دائماً بضرورة الحذر وعدم دفع أي رسوم مالية تحت أي مسمى مقابل التوظيف، وتجنب مشاركة البيانات الحساسة مثل أرقام الحسابات البنكية أو جوازات السفر إلا عبر القنوات الرسمية المعتمدة فقط.
Read in English
TransPerfect is hiring for the position of Freelance Full-Time English into Simplified Chinese (China) CTD Module Language Lead, based in Riyadh. The advert highlights that linguists play a vital role within the company's operations, focusing on language proficiency and specialized subject matter expertise to ensure high-quality deliverables before reaching clients. Because the source text is truncated, specific day-to-day duties are not fully outlined in the posting. Furthermore, details regarding compensation, benefits, required years of experience, educational qualifications, and visa sponsorship are not stated. As general guidance for linguists and module leads applying for specialized pharmaceutical translation roles, candidates typically prepare an updated resume reflecting their translation and review background, especially regarding regulatory documentation. It is advisable to review all job parameters carefully upon accessing the application link. To submit an application, interested candidates should use the official apply link on file by clicking the apply button on the Jobox job page, which connects directly to the employer's official job tracking system. Candidates are strongly reminded never to pay any recruitment fees, never to disclose private financial details or passport numbers to unverified contacts, and to submit documents solely through the official application link.
تفاصيل الوظيفة
- الموقع
- الرياض
- نوع الدوام
- عمل حر بدوام كامل
طريقة التقديم
يمكن التقديم على الوظيفة من خلال الرابط الرسمي المحدد في الإعلان باستخدام زر التقديم الموجود في صفحة الوظيفة على موقع جوبوكس.
نصائح للمتقدم
- احرص على تجهيز سيرة ذاتية تركز على مهارات الترجمة والتدقيق للوثائق التخصصية والطبية.
- تجنب دفع أي مبالغ مالية أو رسوم لأي جهة تدعي المساعدة في التوظيف.
- تأكد من إرسال طلبك عبر الرابط الرسمي المعتمد فقط للحفاظ على خصوصية بياناتك.
تنبيه: لا تدفع أي مبلغ مقابل الحصول على وظيفة أو تأشيرة. أصحاب العمل الموثوقون لا يطلبون رسوماً من المتقدمين.